Pour de nombreux francophones, certaines de ces expressions sont devenues de véritables tics de langage et des "béquilles" qui prolifèrent dans les conversations.
Si vous souhaitez parler un français plus authentique, entrainez-vous pensez à les utiliser lors de nos cours!
- Du coup >>> donc. Exprime la conséquence mais s’utilise parfois comme un tic de langage pour marquer les événements d'une anecdote.
«Du coup on est sorti samedi soir, au bar il y avait Marie et Paul. Du coup on a passé la soirée ensemble et du coup …»
- Carrément = tout à fait, complètement..
«— Il faut qu'on sorte dimanche. — Carrément !»
- Vachement = beaucoup, très
«J'ai vachement envie de manger une glace»
- Grave/c'est clair! = utilisé pour affirmer, approuver
«Tu ne trouves pas que ce film est génial? - Grave!»
«Cette décision est injuste, tu ne trouves pas? - C'est clair!»
- genre : peut se remplacer par la locution «du style de»
«Je n'ai pas osé lui dire la vérité. Alors j'ai répondu en restant vague, genre je ne suis pas au courant...»
- Impec! >>> diminutif d’”Impeccable” qui signifie parfait. Synonymes de Nickel, Super
«Ça va? - Ouais impec!»
Connaissez-vous d'autres expressions très orales?
תגובות